Vividly told, Harding threads history and detective story to build an unquiet, haunting testimony.